bamboo_smoker: (блунчи)


Хорошо, что находится минутка-другая насладиться первыми весенними побегами, ибо время в дефиците. Вот как отшумели рождественско-новогодние праздники, так мы, в чётком согласии со своей лошадинной сущностью, всё пашем и пашем. Хотя и не без удовольствия.

За последние несколько недель я узнала много нового про швейцарские банки... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Кому как, а для меня январь традиционно хлопотный месяц. Ну теперь всё, отшуршала наконец отчётностью. Полетели конверты в алкогольные и винные службы, отделы НДС и прочим фискалам.




Не перестаю наслаждаться простотой и душевностью в работе со швейцарскими органами,.. )
bamboo_smoker: (блунчи)
Процесс завершён, новая юридическая единица вылупилась. Наше свежеиспечённое ООО готово к труду и обороне.



Вообще-то для нас это чистая формальность, а самой деятельностью мы уже пару-тройку лет занимаемся. Винишком да маслицем оливковым промышляем. Но мы по началу решили с ООО не заморачиваться, фиг знает, как оно сложилось бы. Так что успешно просуществовали и в виде ЧП до сей поры.

ЧП в Швейцарии - это... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Как я говорила, несмотря на традиционно-непоколебимую швейцарскую педантичность, выпестованную столетиями, найдя в почтовом ящике очередные счета, полагаться на неё вряд ли стоит. С выставлением счетов швейцарцы безукоризненно пунктуальны, а вот в калькуляции... и на них бывает проруха.


Картинка отсюда

Своей репутацией и бросающейся в глаза стройной организацией Швейцария волей-неволей подтягивает новоприбывших иноземцев, как новобранца - вступление в элитарный воинский полк. Наши привычки в стране гельветов не претерпевают кардинальных перемен, но проходят существенную подгонку. И если точность - характерная черта швейцарского менталитета, то, адаптируясь в здешней среде, меньше всего хочется вступать с ней в конфликт. Поэтому по началу у новичка вырабатывается рефлекс советского пенсионера: получил квитанцию - бегом на почту платить!

А на самом деле не стоит относиться к этому слишком серьёзно... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Ну всё, оправдала оказанное мне доверие. Вот и финал истории про первую помощь. Теперь я не только по бумажке, но и по жизни - заслуженный спасатель.



Полдня вчера мы отрабатывали нехитрые приёмы кошках сначала друг на друге, а потом на резиновой бабе по имени Little Anne.

Тело пришлось делить одно на всех... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Обещалась я пару недель назад рассказать, как я стала второгодницей. 

Сейчас расскажу. Но под замком. Ибо, "если бы вы знали, профессор, клянусь, какая у меня драма"...

Эту историю обманутых надежд и несостоявшихся чаяний можно поведать только шёпотом и не всем.
bamboo_smoker: (блунчи)
Перечитала протокол допроса Крыса в качестве терпилы подозреваемого по швейцарскому уголовному делу. Три недели документ отлежался, глянула на него свежим взглядом. В целом чувствуется неплохая подготовка, в смысле старательная зубрёжка всё тех же версий, которые Крыс с Весельчаком из процесса в процесс воспроизводят. Палево начинается там, где следователь со своими вопросами отступает от сценария, заранее продуманного пиратами, и требуется импровизация.

Чувствую, где-то уже мне что-то подобное попадалось. Вот вспомнила: сюжет про офицерский ремень из довлатовского "Чемодана". 



Цветом выделен текст, который вспомнился в связи с допросом Крыса. )
bamboo_smoker: (блунчи)
На Родине мне ни разу не случалось обнаружить в своём почтовом ящике каких-либо счетов, ну, разве что за коммуналку. Товарно-денежные отношения строились всегда по незыблемому принципу "вечером - деньги, утром - стулья". Поэтому посещение присутственных или торговых мест было невозможно представить без предварительных прикидок "сколько брать денег?". Обмен товара на деньги всегда происходил в режиме реального времени.



Деньги вперёд или непосредственно в момент сделки - норма, не вызывающая критики. Нередкие примеры того, как услуга, оказанная в кредит по доброте душевной, оставалась без оплаты, уязвляя душу и бюджет российского поставщика, лишь подтверждают разумность практики налично-мгновенных расчётов.

Не то в Швейцарии... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Вышли прогуляться паталогоанатом и гинеколог. Смотрит паталогоанатом по сторонам и восклицает: "Гляди-ка! Вокруг люди! Живые люди!". А гинеколог подхватывает: "Да! И лица! Лица!"

Вот с такими чуйствами вышла я с допроса моего партнёра печального образа.



Восемь часов с хвостиком его, подозреваемого и одинокого вопросами пытали. За всё время на пописать и покурить был только один перерыв минут десять.

Вышла с допроса, по центру Лозанны прошлась. Благодать, хоть и дождик, люди в заботах мирных снуют по улочкам. Жизнь, короче, вокруг.

А про допрос… Мне б радоваться, наблюдая, как противник сам себя с дерьмом смешивает. Но вот ведь, грустно... Ведь чисто дитя, которое тянет в рот всё без разбору. Так и подмывает сказать: "Брось каку!".

Когда эта наша заварушка закрутилась три с лишним года назад, я, если бы и могла себе представить, что буду сидеть напротив него и наблюдать, как он, подозреваемый, сам себя топит на глазах швейцарского инспектора, испытала бы только злорадство и удовлетворение. Ныне же... ничего кроме жалости он во мне не пробуждает.

То ли чем-то его подельник так крепко за яйца держит, то ли это просто лень такая, что мешает своим мозгом пользоваться, но перец совсем не фильтрует базар. Да и всё бы ничего, он же потом в полиции всё с чужих слов вещает, вот отсюда и неприятности. Причём сам же он когда-то подельника своего иначе, как известным сказочником и не называл. А теперь же бубнит как истину, что ему этот сказочник набрехал, и подписывает себе уголовное наказание.

Ну и как его после этого не пожалеть?
bamboo_smoker: (блунчи)
Продолжаю швейцарские истории.

Новый зиц-председатель "Юноны" служил адвокатом, носил победоносное имя, к которому так и напрашивалась приставка "Первый", или того проще - "Великий", был мал ростом, стремителен в движениях и горд осанкой. Происхождение из старинного швейцарского рода, образцово-респектабельный кабинет в сердце Лозанны с белоблузыми секретаршами и массивной мебелью составляли предмет его нескрываемой гордости. Весь его облик и повадки как бы намекали на то, что их обладатель - Мэтр не только по званию, но и по сути.

Позже оказалось, что стремительность Мэтра телодвижениями и ограничивается, тогда как на выполнение даже самой пустяковой задачи ему требовались порой недели. При этом Мэтр оказался капризен и вспыльчив, как матрона при менопаузе.


Картинка отсюда

Однако компания уже была зарегистрирована и существовать без директора по закону никак не могла. Сроки поджимали, знакомств у нас в Швейцарии толком никаких не было. Вот на таком безрыбье Мэтр из Лозанны и стал нашим новым зиц-председателем, уже вторым за пару месяцев существования компании.

В лице Мэтра мы, как нам казалось, обрели не только формального администратора, но и компетентного юриста. Этот юрист, кроме того, что сам был женат на русской барышне, на русской же клиентуре и специализировался.

Тогда нам это показалось преимуществом. Теперь же, ... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Ещё до регистрации компании (назовём её "Юнона") судьба посылала недвусмысленные намёки. Человекам, не чуждым суевериям уже одного события было бы достаточно, чтобы понять, что этому кораблю уготовано многотрудное и недолгое плавание.



В первый же час по прилёте в Швейцарию залётный карманник чуть не похерил на корню всю поездку, единственной целью которой была регистрация компании. Но выкрутились всё же. Внесли уставный капитал и компанию учредили.

Ездили мы тогда вдвоём и с доверенностями от пиратов, на регистрацию долей от их имени. Учитывая, что на ту пору даже абонентская плата за сотовый являлась для них непосильным расходом, денег на уставник у них тем более не было. Но дело житейское, проект к тому моменту уже был запущен и с первых же дней оказался сверхприбыльным. Так что сомнений в том, что пираты со временем смогут возместить нам выплаченные за них доли, не было никаких.

Второй намёк судьба нам послала... )
bamboo_smoker: (блунчи)
План операции "Барбаросса" Уголовное заявление Зена, адвокат наших пиратов, наваяла чуть меньше, чем за пару месяцев, попытавшись компенсировать недостаток доказательств избытком гнева, выразившимся в требованиях заморозить все наши счета, обыскать все наши дома и вздёрнуть на дыбе отобрать все наши паспорта, чтобы уж, наверняка, не сбежали мы от швейцарской Фемиды.

В октябре эта малява оказалась в руках Juge d‘instruction, следователя по уголовным делам. Восемь месяцев спустя следствие созрело для первых мероприятий. На казённые харчи, правда, нас не приняли, да и на паспорта наши не позарились. Но таки изъяли у бухгалтера все документы по компании и заморозили один личный счёт.



Бухгалтеру и банкиру строго наказали клиенту ничего не сообщать. Но я-то не в курсе, звоню им по своим делам насущным. Так им сначала пришлось разрешения у следователя испросить, чтобы мне сообщить о том, что доки изъяты и счёт арестован.

Ну вот, восемь месяцев спустя мы и узнали о существовании уголовного дела против нас )
bamboo_smoker: (блунчи)
По старому УПК, о том, что против гражданина возбуждено уголовное дело, от гражданина тщательно скрывалось. Полиция уже приступала к следственным действиям и копала вовсю подноготную гражданина, а гражданин ни сном, ни духом.

Такая таинственность, как выяснилось, объясняется не изощрённым коварством законотворцев, а, напротив, их исключительной тактичностью. Смысл в том, что, если в ходе предварительной проверки обстоятельств, изложенных в уголовном заявлении, полиция сможет без привлечения фигуранта установить отсутствие состава преступления, то дело против него также втихую закрывается, как и открывалось. В таком случае, гражданин так и останется в блаженном неведении о том, что против него где-то кто-то следствие вёл. На сто процентов не берусь утверждать, но, вроде бы, из нового УПК таинственность испарилась вместе с тактичностью.

В идеале проверка обстоятельств уголовного заявления дело недолгое.



На практике же... )
bamboo_smoker: (блунчи)
Возвращаюсь к нашей уголовной фантасмагории.

Швейцарское уголовное дело, конечно, не на ровном месте нарисовалось. Прилагательное "швейцарское" в данном случае нужно не столько для географической идентификации, сколько во избежание путаницы, поскольку в этой истории есть и уголовное дело, расследуемое в России.

Предыстория вкратце нехитрая: был горшочек каши (швейцарская компания) один на четверых. Двое едоков (назовём их для удобства Весельчак У и Крыс) спелись и каши себе в заначку отжали.



Горшочек, естественно, в итоге оказался пуст, и пришлось озадачиться благородным пиратам, как бы половчее ситуацию выкрутить, чтоб не настиг их уголовный кодекс. Велосипеда не изобрели: решили, что лучшая защита - это нападение.

Приступили мягко... )
bamboo_smoker: (блунчи)
В швейцарской уголовной процедуре есть три стороны.



Одна сторона - это прокурор (le ministère public), ведущий дело. До вступления в силу УПК эта функция отводилась следователю (le juge d'instruction). Но с 1 января 2011 года во главу расследования поставлен прокурор, а полиция по его поручению отправляет следственные действия - допросы, обыски и т.д.

Вторая сторона - это заявитель (la partie plagnante), по чьей жалобе и открывается этот ящик Пандоры, то есть уголовное дело.

А третья сторона - это тот, против кого направлено заявление, обозначаемый по-французски лакончино, но ёмко как prévenu. Ёмко потому, что по швейцарскому УПК prévenu - это не один, а фактически три статуса - и подозреваемый, и подследственный, и обвиняемый. Понятия эти, хоть и родственные, но вовсе не идентичные и, к тому же, взаимоисключающие.

Абсолютного аналога в русской уголовно-процессуальной терминологии нет. Русский же язык, как водится, богат, так что экономить на словесах ему не пристало. )

bamboo_smoker: (блунчи)
Попасть первый раз в Швейцарию - это , как переступить порог райских врат. Разумеется, если речь не идёт о беженцах и изгнанниках со своих родин. Кажется, что в этом компактном живописном Эдеме всегда светит солнце, а если и нет, то лишь для того, чтобы местные пейзажи раскрылись во всём богатстве полутонов.

Страна сыра и часов, два века не знавшая войны и прочно окопавшаяся в десятке лучших по уровню жизни стран мира, словно сошла с пасторальной картинки. Оттого, наверное, и бытует мнение об этой благополучной территории как о месте скучном.



Доля истины здесь есть. Но тут всё зависит: от возраста, характера, благосостояния, целей, а для приезжих - ещё и от поклажи, которую они сами со своей родины привезут.

Я в этом смысле исключительный баловень судьбы. Так ведь, глядишь, через четыре года проживания на швейцарской ривьере непременно бы заскучала.

Но я не одна пришла, я с багажом пришла, да таким, чтоб на годы себя досугом обеспечить... )

Профиль

bamboo_smoker: (Default)
bamboo_smoker

March 2014

S M T W T F S
       1
23 4 5 67 8
9 1011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Подписки

RSS Atom

Дизайн

Page generated 24/09/2017 21:05
Powered by Dreamwidth Studios